మీ పాన్ కార్డ్పై యాక్టివ్ లోన్లను ఎలా తనిఖీ చేయాలి
విషయ సూచిక
భారతదేశంలో ఒక వ్యక్తి ఇప్పటివరకు తీసుకున్న ప్రతి రుణాన్ని ఒక పది అంకెల సంఖ్య అనుసంధానిస్తుంది. నేర్చుకోవడం పాన్ కార్డులో యాక్టివ్ లోన్ను ఎలా తనిఖీ చేయాలి కాబట్టి, రికార్డ్స్ ఒకే ఒక్క డాక్యుమెంట్ను చదవడం నేర్చుకుంటోంది: అదే క్రెడిట్ రిపోర్ట్. ఈ రిపోర్ట్ను CIBIL, Experian, Equifax, మరియు CRIF High Mark అనే నాలుగు క్రెడిట్ బ్యూరోలలో ఏదైనా ఒకటి, PAN కార్డుకు వ్యతిరేకంగా సంవత్సరానికి ఒకసారి ఉచితంగా అందిస్తుంది. ఈ అభ్యాసం ఆన్లైన్లో ఐదు నిమిషాల కన్నా తక్కువ సమయంలో పూర్తవుతుంది, దీనికి ఎలాంటి ఖర్చు ఉండదు, మరియు ఇది క్రెడిట్ స్కోర్పై ఎలాంటి ప్రభావాన్ని చూపదు. ఈ గైడ్, PAN కార్డు ప్రతి విషయాన్ని ఎందుకు సంగ్రహిస్తుందో వివరిస్తుంది, నాలుగు ఉచిత మార్గాలను పక్కపక్కనే పోలుస్తుంది, బ్యూరోల వారీగా బ్యూరో ప్రక్రియను వివరిస్తుంది, PAN కార్డులో తెలియని రుణం కనిపిస్తే ఖచ్చితంగా ఏమి చేయాలో తెలియజేస్తుంది, మరియు పూర్తయిన ఈ అవలోకనం, బంగారు రుణంతో సహా తదుపరి రుణాన్ని ప్లాన్ చేసుకోవడంలో ఎలా ఉపయోగపడుతుందో చూపిస్తుంది.
మీ పాన్ కార్డ్ మీ అన్ని రుణాలను ఎందుకు చూపిస్తుంది
భారతదేశంలోని ప్రతి నియంత్రిత రుణదాత, అది బ్యాంకు అయినా, NBFC అయినా, లేదా గృహ ఫైనాన్షియర్ అయినా, తమ రుణ ఖాతాలను క్రెడిట్ బ్యూరోలకు నివేదిస్తుంది, మరియు ఆ నివేదికలన్నింటినీ కలిపి ఉంచే ప్రత్యేక గుర్తింపు సంఖ్య రుణగ్రహీత యొక్క పాన్ (PAN). ఒక బ్యాంకు నుండి తీసుకున్న వ్యక్తిగత రుణం, ఒక NBFC నుండి తీసుకున్న బంగారు రుణం, మరియు మూడవ రుణదాత నుండి తీసుకున్న కారు రుణం - ఇవన్నీ ఒకే ఫైల్లోకి వస్తాయి, ఎందుకంటే ప్రతి దరఖాస్తుపై ఒకే పాన్ (PAN) ఉంటుంది.
అయితే, క్రెడిట్ రిపోర్ట్ తీయండి, అప్పుడు పాన్ నంబర్ రుణ వివరాలు పూర్తిస్థాయిలో అందుతాయి: ఏ రుణదాత అయినా నివేదించిన, క్రియాశీలంగా ఉన్న, మూసివేయబడిన, లేదా గడువు మీరిన ప్రతి ఖాతా, అది ఎక్కడికి తీసుకోబడినా సరే. పాన్ కార్డ్ లోన్ చెక్ ఇది రూపకల్పనలోనే సమగ్రమైనది, అందుకే ఏదైనా కొత్త అప్లికేషన్కు ముందు ఇది సరైన మొదటి అడుగు మరియు సంబంధం లేని దాన్ని గుర్తించడానికి ఇది అత్యంత వేగవంతమైన మార్గం.
మీ పాన్ కార్డ్లోని యాక్టివ్ లోన్లను తనిఖీ చేయడానికి నాలుగు మార్గాలు
|
విధానం |
నీకు కావాల్సింది ఏంటి |
సమయం పట్టింది |
ఖరీదు |
|
క్రెడిట్ బ్యూరో వెబ్సైట్ |
పాన్, పుట్టిన తేదీ, మొబైల్ నంబర్ |
సుమారు గురించి నిమిషాలు |
ఉచితం, ప్రతి బ్యూరోకి సంవత్సరానికి ఒక నివేదిక |
|
నెట్ బ్యాంకింగ్ / లెండర్ యాప్ |
ఆ రుణదాత వద్ద లాగిన్ ఆధారాలు |
2- నిమిషం నిమిషాలు |
ఉచితం, రుణదాత మాత్రమే అని చూపిస్తుంది |
|
ఫిన్టెక్ క్రెడిట్-ట్రాకర్ యాప్ |
పాన్ మరియు మొబైల్ ఓటీపీ |
సుమారు గురించి నిమిషాలు |
సాధారణంగా ఉచిత, బ్యూరో-మూల డేటా |
|
రుణదాతతో నేరుగా సంప్రదించండి |
రుణ ఖాతా వివరాలు, కేవైసీ |
గంటలు గంటలు |
ఉచిత, ఒకే ఖాతా |
గమనిక: పద్ధతులు, కాలపరిమితులు మరియు ఉచిత నివేదికల అర్హతలు సాధారణ బ్యూరో ఆచరణను ప్రతిబింబిస్తాయి మరియు మారవచ్చు; ప్రస్తుత దశలు ప్రతి బ్యూరో యొక్క అధికారిక సైట్లో ప్రచురించబడతాయి.
పాన్ రికార్డులలో రుణాలను తనిఖీ చేసే మార్గాలలో, బ్యూరో మార్గం మాత్రమే అన్నింటినీ ఒకే వీక్షణలో చూపిస్తుంది, కాబట్టి ఈ గైడ్కు అదే ఆధారం; మిగిలినవి ఒక్కో ఖాతాకు సంబంధించిన లోపాలను పూరిస్తాయి.
దశలవారీగా: క్రెడిట్ బ్యూరో నివేదిక ద్వారా రుణాలను తనిఖీ చేయండి
ప్రతి బ్యూరో ప్రతి వ్యక్తికి సంవత్సరానికి ఒక ఉచిత పూర్తి క్రెడిట్ రిపోర్ట్ను అందించాలి, మరియు ఈ ప్రక్రియ నాలుగు బ్యూరోలలోనూ దాదాపు ఒకే విధంగా ఉంటుంది. ముందుగానే ఒక స్పష్టమైన హామీ ఇవ్వడమైనది, ఎందుకంటే ఇది చాలా మందిని అసలు చూడకుండానే ఆపేస్తుంది: ఒకరి సొంత రిపోర్ట్ను చూడటం అనేది ఒక సాఫ్ట్ ఎంక్వైరీ, మరియు దానిని ఎన్నిసార్లు చేసినా క్రెడిట్ స్కోర్పై దాని ప్రభావం సున్నాగా ఉంటుంది. దరఖాస్తును ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు రుణదాతలు చేసే హార్డ్ ఎంక్వైరీలు మాత్రమే స్కోర్ను ప్రభావితం చేస్తాయి.
CIBIL
- అధికారిక సిబిల్ వెబ్సైట్ను సందర్శించండి.
- ఉచిత స్కోర్ మరియు నివేదిక ఎంపికను ఎంచుకోండి.
- పాన్, పుట్టిన తేదీ మరియు మొబైల్ నంబర్ నమోదు చేయండి.
- వచ్చిన OTPతో సరిచూసుకోండి.
- ఖాతాల విభాగాన్ని తెరవండి, అక్కడ పాన్ నంబర్కు వ్యతిరేకంగా నివేదించబడిన ప్రతి రుణం దాని స్థితితో కనిపిస్తుంది.
మా సిబిల్ పాన్ కార్డ్ లోన్ చెక్ చాలా మంది రుణదాతలు స్వయంగా దీనినే సూచిస్తారు, అందువల్ల సహజంగానే ఇదే మొదటి ఎంపికగా ఉంటుంది.
ఎక్స్పీరియన్
- ఎక్స్పీరియన్ ఇండియా వెబ్సైట్ కు వెళ్ళండి.
- ఉచిత క్రెడిట్ రిపోర్ట్ ఎంపికను ఎంచుకోండి.
- పాన్ మరియు వ్యక్తిగత వివరాలను పూరించండి.
- OTP ధృవీకరణను పూర్తి చేయండి.
- యాక్టివ్ మరియు క్లోజ్డ్ లోన్ల కోసం ఖాతాల విభాగాన్ని సమీక్షించండి.
An ఎక్స్పీరియన్ క్రెడిట్ రిపోర్ట్ పాన్ ప్రతి రుణదాత నాలుగు బ్యూరోలకు ఒకే విధంగా నివేదించరు కాబట్టి, పుల్ అప్పుడప్పుడు వేరే బ్యూరో గుర్తించని ఖాతాలను వెలుగులోకి తెస్తుంది.
ఈక్విఫాక్స్ మరియు CRIF హై మార్క్
రెండూ తమ అధికారిక వెబ్సైట్లలో ఒకే రిజిస్ట్రేషన్ విధానాన్ని అనుసరిస్తాయి: పాన్ (PAN), గుర్తింపు ధృవీకరణ, ఉచిత వార్షిక నివేదిక. తేడా డెలివరీలో ఉంది, ఎందుకంటే ఈక్విఫాక్స్ సిఆర్ఐఎఫ్ లోన్ చెక్ పాన్ నివేదికలు ఒకేసారి స్క్రీన్పై కనిపించకుండా, ఇమెయిల్ ద్వారా రావచ్చు మరియు దీనికి 7 పనిదినాల వరకు పట్టవచ్చు. సంవత్సరమంతా నాలుగు ఉచిత నివేదికలను, అంటే ప్రతి త్రైమాసికానికి ఒక బ్యూరో నుండి, విడతల వారీగా పొందడం వల్ల, వార్షిక అర్హతలు ఎటువంటి ఖర్చు లేకుండా నిరంతర పర్యవేక్షణగా మారతాయి, మరియు ఈ క్రాస్-బ్యూరో వీక్షణ ఒక వ్యక్తికి అందుబాటులో ఉన్న అత్యంత సంపూర్ణమైన చిత్రాన్ని అందిస్తుంది.
పాన్లో తెలియని రుణం కనిపిస్తే ఏమి చేయాలి
A పాన్పై తీసుకున్న రుణం పాన్ హోల్డర్కు తెలియకుండా లావాదేవీ జరగడం అరుదు కానీ వాస్తవం, మరియు దీనికి మూడు ప్రశాంతమైన దశల ప్రతిస్పందన ఉంది. మొదటిది, బ్యూరో వెబ్సైట్లోని డిస్ప్యూట్ పోర్టల్ ద్వారా, ఖాతా నంబర్ను పేర్కొంటూ మరియు ఆ ఖాతా మీది కాదని చెబుతూ ఒక వివాదాన్ని లేవనెత్తండి; బ్యూరోలు 30 రోజులలోపు విచారణ జరిపి స్పందించాల్సి ఉంటుంది, మరియు ఆర్బిఐ ఫ్రేమ్వర్క్ ప్రకారం, ఆ తర్వాత పరిష్కారంలో జాప్యం జరిగితే, ఫిర్యాదుదారునికి రోజుకు ₹100 చొప్పున పరిహారం పొందే హక్కు ఉంటుంది. రెండవది, ఎంట్రీలో పేర్కొన్న రుణదాతకు లేఖ రాసి, రుణ పత్రాలు లేదా క్లోజర్ కన్ఫర్మేషన్ కోసం అడగండి, ఎందుకంటే రుణదాత తాను నివేదించిన ఏ ఖాతానైనా నిరూపించాల్సి ఉంటుంది. మూడవది, రుణదాత 30 రోజులలోపు అర్థవంతంగా స్పందించకపోతే, ఆర్బిఐ యొక్క ఇంటిగ్రేటెడ్ ఒంబుడ్స్మన్ ఆన్లైన్ మార్గం ద్వారా విషయాన్ని పై స్థాయికి తీసుకెళ్లండి. అన్నింటి కాపీలను భద్రపరుచుకోండి. తప్పుడు రుణ క్రెడిట్ నివేదికపై వివాదం ఈ ప్రక్రియ ఉచితం, క్రెడిట్ స్కోర్ను ప్రభావితం చేయదు మరియు ఫోన్ కాల్స్ కంటే రాతపూర్వక ఆధారాలపై ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది.
తదుపరి రుణం తీసుకోవడానికి ప్రణాళిక రూపొందించడానికి రుణ అవలోకనాన్ని ఉపయోగించడం
పూర్తయిన నివేదిక రెండు ప్రణాళికా సంఖ్యలను అందిస్తుంది: క్రియాశీల రుణాల సంఖ్య మరియు మొత్తం బకాయిలు. ఇవి రెండూ కలిసి, ఏ కొత్త రుణదాత అయినా పరిగణనలోకి తీసుకునే రుణ-ఆదాయ నిష్పత్తిని రూపొందిస్తాయి. ఇప్పటికే ఉన్న అధిక బాధ్యతలు ముందుగా అసురక్షిత రుణ ఎంపికలను తగ్గిస్తాయి, ఎందుకంటే వ్యక్తిగత రుణాల ధరలు ఆ నిష్పత్తిపైనే ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటాయి. సురక్షిత రుణ మార్గాలు మరింత విస్తృతంగా అందుబాటులో ఉంటాయి. బంగారు రుణం అనేది రుణగ్రహీత యొక్క బాధ్యతల జాబితాపై కాకుండా, తాకట్టు పెట్టిన ఆభరణాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మరియు ఆర్బిఐ నిబంధనల ప్రకారం ₹2.5 లక్షల లోపు రుణాలకు వివరణాత్మక క్రెడిట్ మదింపు అవసరం లేదు, అయినప్పటికీ రుణదాతలు తమ సొంత విధానాలను వర్తింపజేయవచ్చు. యాక్టివ్ లోన్స్ పాన్ కార్డ్ ఆ స్థాయిలో అర్హత ప్రశ్న చాలా వరకు ద్వితీయమైనది. ఆభరణాలు కలిగిన కుటుంబాలు బరువు మరియు స్వచ్ఛత ఆధారంగా సూచనాత్మక IIFL ఫైనాన్స్ గోల్డ్ లోన్ అర్హతను ఆన్లైన్లో తనిఖీ చేసుకోవచ్చు, మరియు మదింపుతో పాటు ప్రస్తుత మార్గదర్శకాలు తుది అంకెను నిర్ధారిస్తాయి, మరియు ఒక స్పష్టమైన నివేదిక, సురక్షితమైనదైనా కాకపోయినా, ప్రతి సంభాషణను వేగవంతం చేస్తుంది.
ముగింపు
తనిఖీ చేస్తోంది పాన్ కార్డుపై యాక్టివ్ లోన్లు విషయం అంతా ఒకే వాస్తవానికి వస్తుంది: పాన్ (PAN) ప్రతి రుణాన్ని ఒకే ఫైల్లో సేకరిస్తుంది, మరియు బ్యూరోల తనిఖీలను విడతల వారీగా చేసే ఎవరికైనా ఆ ఫైల్ సంవత్సరానికి నాలుగు సార్లు ఉచితంగా లభిస్తుంది. అలవర్చుకోవాల్సిన ముఖ్యమైన విషయం ఆ ఫైల్ తీసుకునే విధానమే: కేవలం ఐదు నిమిషాలు, స్కోర్పై ఎలాంటి ప్రభావం ఉండదు, మరియు యాక్టివ్ ఖాతాలు, బ్యాలెన్స్లు, ఇంకా అక్కడ ఉండకూడని ప్రతిదాని పూర్తి చిత్రం లభిస్తుంది. ఎక్కడైనా అనవసరమైన ఎంట్రీ కనిపిస్తే, వివాదం-రుణదాత-అంబుడ్స్మన్ అనే వ్యవస్థ దానిని అధికారికంగా నమోదు చేసిన 30-రోజుల గడువులోగా పరిష్కరిస్తుంది. ఈ పూర్తి అవలోకనం చేతిలో ఉండటంతో, తదుపరి రుణ నిర్ణయం వాస్తవాల ఆధారంగా ప్రారంభమవుతుంది, నివేదికలోని విషయాలకు అతి తక్కువ సున్నితంగా ఉండే మార్గంగా బంగారం ఆధారిత క్రెడిట్ మిగిలి ఉంటుంది. బ్యూరో ప్రక్రియల వివరాలు సూచనాత్మకమైనవి మరియు మారవచ్చు; ప్రస్తుత దశలు ప్రతి బ్యూరో యొక్క అధికారిక సైట్లో ఉంటాయి, మరియు దరఖాస్తు సమయంలో వర్తించే మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా రుణ నిబంధనలు ఉంటాయి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
నా పాన్ కార్డ్లోని యాక్టివ్ లోన్లను తనిఖీ చేయడం నా క్రెడిట్ స్కోర్ను ప్రభావితం చేస్తుందా?
లేదు. ఒకరి క్రెడిట్ రిపోర్ట్ను స్వయంగా చూసుకోవడం అనేది ఒక సాఫ్ట్ ఎంక్వైరీగా వర్గీకరించబడింది, మరియు ఎన్నిసార్లు చూసుకున్నా సాఫ్ట్ ఎంక్వైరీల వల్ల స్కోర్పై ఎలాంటి ప్రభావం ఉండదు; ఒక వ్యక్తి నెలనెలా చూసుకున్నా ఎలాంటి ప్రభావం ఉండదు. ముఖ్యమైన ఎంక్వైరీలు హార్డ్ ఎంక్వైరీలు, ఇవి రుణదాత ఒక అసలైన క్రెడిట్ దరఖాస్తును ప్రాసెస్ చేసినప్పుడు రూపొందించబడతాయి, మరియు తక్కువ వ్యవధిలో అలాంటివి కొన్ని చేయడం వల్ల స్కోర్ తగ్గవచ్చు. ఈ వ్యత్యాసం వల్ల స్వీయ-పర్యవేక్షణ ఎల్లప్పుడూ పరిణామరహితంగా ఉంటుంది, కాబట్టి చూసుకోవడానికి ఉండే భయం, సాధారణమైనది మరియు అర్థం చేసుకోదగినదే అయినా, అది పూర్తిగా తప్పుడు మార్గాన్ని సూచిస్తుంది.
నాకు తెలియకుండా నా పాన్ కార్డును ఉపయోగించి ఎవరైనా రుణం తీసుకోవచ్చా?
ఇది జరగవచ్చు; గుర్తింపు దుర్వినియోగం అసాధారణమైనప్పటికీ వాస్తవమే, క్రమానుగత స్వీయ తనిఖీల కోసం ఇదే బలమైన వాదన. మీకు తెలియని ఖాతాను కనుగొన్నప్పుడు, వెంటనే బ్యూరో వెబ్సైట్లో వివాదాన్ని లేవనెత్తి, పేర్కొన్న రుణదాతకు లేఖ రాసి రుణ పత్రాలను అడగండి, రెండింటి కాపీలను ఉంచుకోండి. ఒకవేళ రుణదాత 30 రోజులలోపు అర్థవంతంగా స్పందించడంలో విఫలమైతే, ఆర్బిఐ యొక్క ఇంటిగ్రేటెడ్ ఓంబుడ్స్మన్ మార్గం ఈ విషయాన్ని ఎటువంటి ఖర్చు లేకుండా ఆన్లైన్లో ముందుకు తీసుకువెళుతుంది. ముందుగానే గుర్తించడం వల్ల నష్టాన్ని అదుపులో ఉంచవచ్చు, క్రమం తప్పని నివేదికలు కొనుగోలు చేసేది కూడా దీని కోసమే.
నా పాన్ నంబర్లోని రుణాలను నేను ఎంత తరచుగా తనిఖీ చేసుకోవాలి?
ప్రతి ఆరు నెలలకు ఒకసారి తనిఖీ చేయడం ఒక ప్రామాణికంగా బాగా పనిచేస్తుంది, మరియు నాలుగు బ్యూరోలు త్రైమాసిక తనిఖీని ఉచితంగా అందిస్తాయి: ప్రతి ఒక్కటి సంవత్సరానికి ఒక ఉచిత నివేదికను అందిస్తుంది, కాబట్టి క్యాలెండర్ ప్రకారం CIBIL, Experian, Equifax, మరియు CRIF లను మార్చి మార్చి తనిఖీ చేయడం వల్ల ప్రతి త్రైమాసికంలో ఎటువంటి ఖర్చు లేకుండా ఒక తాజా అవగాహన లభిస్తుంది. ఏదైనా ప్రణాళికాబద్ధమైన రుణ దరఖాస్తుకు ముందు కూడా తనిఖీ చేయడం మంచిది, తద్వారా ఊహించని సమస్యలు ముందుగానే బయటపడతాయి, మరియు రుణం ముగిసిన తర్వాత, ఆ ముగింపు గురించి నివేదించబడిందని నిర్ధారించుకోవడానికి కూడా ఇది ఉపయోగపడుతుంది. ఏదైనా సమస్య వచ్చిన తర్వాత మాత్రమే తనిఖీ చేసే సాధారణ పద్ధతి విఫలమవుతుంది.
నా క్రెడిట్ రిపోర్ట్ను తనిఖీ చేయడానికి నాకు ఏ పత్రాలు అవసరం?
చాలా తక్కువ: పాన్ నంబర్, పుట్టిన తేదీ, OTP ధృవీకరణ కోసం ఒక మొబైల్ నంబర్, మరియు నివేదిక పంపడం కోసం ఒక ఇమెయిల్ చిరునామా. కొన్ని బ్యూరోలు గుర్తింపు ధృవీకరణ సమయంలో అదనంగా ప్రస్తుత చిరునామా లేదా పాక్షిక ఆధార్ వివరాలను అడుగుతాయి. ప్రామాణిక ఉచిత పుల్ కోసం ఎలాంటి భౌతిక పత్రాలు అప్లోడ్ చేయబడవు, మరియు ఈ ప్రక్రియ పూర్తిగా ఆన్లైన్లోనే జరుగుతుంది. రుణదాతల వద్ద రిజిస్టర్ చేసుకున్న మొబైల్ నంబర్ను అప్డేట్గా ఉంచుకోవడం ఒక్కటే ఆచరణాత్మకమైన ముందస్తు అవసరం, ఎందుకంటే సరైన ఫోన్కు OTP చేరడంపైనే ధృవీకరణ ఆధారపడి ఉంటుంది.
తప్పుగా నమోదు చేసిన రుణ వివరాలను తొలగించడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?
వివాదం తలెత్తినప్పటి నుండి బ్యూరోకు 30 రోజుల గడువు ఉంటుంది: ఆ గడువులోగా అది ఫిర్యాదు చేసిన రుణదాతతో విచారణ జరిపి, రికార్డును నవీకరించాలి లేదా ధృవీకరించాలి. పరిష్కారం ఈ గడువును దాటితే, ఆర్బిఐ నిబంధనల ప్రకారం రోజుకు ₹100 చొప్పున పరిహారం అందించబడుతుంది. ఒకవేళ రుణదాత ఆ నమోదు తప్పు అని ధృవీకరిస్తే, తదుపరి రిపోర్టింగ్ సైకిల్లో సవరణ లేదా తొలగింపు జరుగుతుంది. వివాద రిఫరెన్స్ నంబర్లు మరియు అన్ని ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాలను భద్రపరచడం వలన తదుపరి ప్రతి దశ వేగవంతం అవుతుంది, మరియు ప్రక్రియ నిలిచిపోయినప్పుడు ఆర్బిఐ అంబుడ్స్మన్కు ఫిర్యాదు చేసే అవకాశం కూడా ఉంటుంది.
నిరాకరణ: ఈ బ్లాగులోని సమాచారం సాధారణ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే మరియు నోటీసు లేకుండా మారవచ్చు. ఇది చట్టపరమైన, పన్ను లేదా ఆర్థిక సలహాగా పరిగణించబడదు. పాఠకులు వృత్తిపరమైన మార్గదర్శకత్వం తీసుకోవాలి మరియు వారి స్వంత అభీష్టానుసారం నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి. ఈ కంటెంట్పై ఆధారపడటానికి IIFL ఫైనాన్స్ బాధ్యత వహించదు. ఇంకా చదవండి