மேற்கு வங்கத்தில் வெல்டிங் பட்டறை தொழிலைத் தொடங்குவது எப்படி

தபனின் வடிவமைப்புத் திறன்கள் ஹவுராவில் உள்ள ஒரு பட்டறைக் குழுமத்தில் உருவாக்கப்பட்டன. அங்கு அவர் எட்டு ஆண்டுகளாக மற்றவர்களின் விலையில் ஜன்னல் கிரில்களை வெட்டி, தேய்த்து, ஆர்க் வெல்டிங் செய்து வருகிறார். கடந்த மாதம், சந்த்ராகச்சியில் மூன்று சிறிய அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகளைக் கட்டும் ஒரு கட்டுமான நிறுவன உரிமையாளர், அந்த கிரில் ஒப்பந்தத்தை அவரே எடுத்துக்கொள்ள முடியுமா என்று கேட்டார். அதில் அறுபது ஜன்னல்கள், கணிசமான பணம், மற்றும் முன்பணமாக வாங்கப்பட வேண்டிய மூலப்பொருட்கள் ஆகியவை அடங்கும். இதற்கு ஒரு கொட்டகை, சொந்த இயந்திரம், மற்றும் சுமார் ரூ. 1.5 லட்சம் தேவைப்பட்டது. இவை அனைத்தும் அவரிடம் ஒரே இடத்தில் இல்லை. இதற்கு அவர் கண்ட தீர்வு: ரூ. 70,000 சேமித்து, மீதிப் பணத்தை தனது மனைவியின் தங்கச் சங்கிலி மூலம் தங்கக் கடனாகப் பெற்று, ஒப்பந்தத்திலிருந்து விடுவித்தார். payயாராவது உடற்பயிற்சி செய்தால் மேற்கு வங்கத்தில் வெல்டிங் பட்டறையை எப்படித் தொடங்குவது தபனின் சமன்பாட்டைத் தங்களுக்கேற்ற அளவில் தீர்த்து வரும் இந்த வழிகாட்டி, அதன் கூறுகளை முன்வைக்கிறது: மாநிலத்தின் தேவை வரைபடம், செலவு அட்டவணை, உபகரண சரிபார்ப்புப் பட்டியல், உரிம வரிசைமுறை, தங்கக் கடன் முழுமையாக விளக்கப்பட்டுள்ள நிதி வழங்கும் வழிகள் மற்றும் ஒரு யதார்த்தமான வருவாய் வரைபடம்.

வெல்டிங் பட்டறைக்கு மேற்கு வங்காளம் ஒரு நல்ல சந்தையாக இருக்குமா?

தேவைகளின் தொகுப்பு பரந்து விரிந்து, புவியியல் ரீதியாகப் பரவியுள்ளது. கொல்கத்தாவும் அதன் சுற்றுப்புற மாவட்டங்களும் கட்டுமான புனையமைப்பு, கிரில்கள், வாயில்கள், படிக்கட்டுகள், கொட்டகைகள் போன்றவற்றைத் தொடர்ந்து இயங்க வைக்கின்றன. ஹால்தியாவும் கார்டன் ரீச் பகுதியும் கப்பல் கட்டுதல் மற்றும் கனரகப் பொறியியல் துறைகளுக்கு அடித்தளமாக விளங்குகின்றன; இவை அருகிலுள்ள சிறிய பட்டறைகளுக்குத் துணை ஒப்பந்தம் மற்றும் பழுதுபார்க்கும் பணிகளை வழங்குகின்றன. ஆட்டோ மற்றும் வர்த்தக வாகனப் பழுதுபார்க்கும் மையங்களுக்கு ஆண்டு முழுவதும் பாடி மற்றும் சேசிஸ் வெல்டிங் தேவைப்படுகிறது. மேலும், கிராமப்புற மாவட்டங்கள் முழுவதும், விவசாய உபகரணங்கள், பம்ப் ஃபிரேம்கள் மற்றும் டிரெய்லர் பழுதுபார்ப்பு ஆகியவை ஒரு சிறிய நிறுவனத்திற்கு நகரத்திற்கு வெளியே அதன் வருமானத்தை அளிக்கின்றன. சரியான இடத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு பட்டறை, இந்த வருமான வழிகளில் இரண்டையோ அல்லது மூன்றையோ ஒரே நேரத்தில் சென்றடைய முடியும்.

மேற்கு வங்கத்தில் ஒரு வெல்டிங் பட்டறையை அமைக்க எவ்வளவு செலவாகும்?

குறிப்பு: அனைத்து புள்ளிவிவரங்களும் தோராயமானவையே. உண்மையான தொகைகள், கட்டணங்கள், காப்பீட்டு சதவிகிதங்கள் மற்றும் தகுதி நிபந்தனைகள் ஆகியவை கடன் வழங்குநர், கடன் வாங்குபவரின் விவரம், கடன் வகை மற்றும் விண்ணப்பிக்கும் நேரத்தில் பொருந்தக்கூடிய வழிகாட்டுதல்களைப் பொறுத்து மாறுபடலாம்.

ஒரு சிறிய பட்டறையின் மொத்தச் செலவு ரூ. 1,00,000 முதல் ரூ. 3,00,000 வரை இருக்கும். இந்த வரம்பிற்குள் உள்ள விலைப் பரவல் பெரும்பாலும் வாடகை மற்றும் இயந்திரத் தேர்வைப் பொறுத்தது: ஒரு மாவட்ட நகரத்தில் உள்ள ஆர்க் வெல்டிங் மட்டும் செய்யும் யூனிட்டின் விலை தரைக்கு அருகில் தொடங்குகிறது, பெருநகர கொல்கத்தாவில் உள்ள MIG வெல்டிங் வசதி கொண்ட ஒரு பட்டறையின் விலை உச்சத்தை நெருங்குகிறது. மேற்கு வங்கத்தில் உள்ள வெல்டிங் பட்டறை உரிமையாளர்கள் முதல் மாதத்தில் மிகவும் கடினமாக உணரும் செலவு, மூலப்பொருட்கள் இருப்புதான். ஏனெனில், ஒப்பந்தப் பணி என்பது வாடிக்கையாளருக்கு முன்பாகவே எஃகை வாங்குவதாகும். payஒரு ரூபாய்.

தொடங்குவதற்கு உங்களுக்குத் தேவையான உபகரணங்கள்

• ஆர்க் வெல்டிங் இயந்திரம், ரூ. 15,000-30,000, கடின உழைப்பின் குதிரை
• எம்ஐஜி வெல்டர் பதவி உயர்வுக்கான வாய்ப்பு, ரூ. 25,000-80,000
• ஆங்கிள் கிரைண்டர், ரூ 3,000-7,000
• எலக்ட்ரோடு ஹோல்டர் மற்றும் எர்த் கிளாம்ப், ரூ 500-1,500
• தானாக இருளடையும் பாதுகாப்பு ஹெல்மெட், ரூ 1,500-4,000
• வெல்டிங் கையுறைகள் மற்றும் தோல் ஏப்ரான், ரூ 800-2,500
• தீயணைப்பான், ரூ 1,500-3,000

தலைக்கவசமும் தீயணைப்பானும், பயன்படுத்தப்பட்டவை என்று வாங்கிச் செல்வதற்கு ஒருபோதும் உகந்ததல்ல.

மேற்கு வங்கத்தில் தேவைப்படும் உரிமங்கள் மற்றும் பதிவுகள்

1. வர்த்தக உரிமம். கொட்டகையை உள்ளடக்கிய நகராட்சி அல்லது பஞ்சாயத்திடமிருந்து பெறப்படும் ஆவணம் இது. வாடிக்கையாளர்களும் மேம்பாட்டாளர்களும் பார்க்கக் கேட்கும் ஆவணம் இதுதான்.
2. MSME உத்யம் பதிவு. இலவசமாகவும் ஆன்லைனிலும், ஒரு மதிய வேளையில் செய்து முடிக்கக்கூடியது, மேலும் பிற்காலத்தில் திட்டக் கடன்களுக்கான நுழைவாயிலாகவும் அமைகிறது.
3. ஜிஎஸ்டி பதிவு. புனையமைப்புப் பணிகளில் எஃகு மற்றும் உழைப்புக் கட்டணம் ஆகியவை ஒரே கட்டணப் பட்டியலில் சேர்க்கப்படுவதால், அந்தப் பட்டறை ஒரு கலப்பு விநியோகஸ்தராகிறது; எனவே, பொருட்களுக்கு மட்டுமேயான ரூ. 40 லட்சம் வரம்பு அல்ல, ரூ. 20 லட்சம் வரம்பே இங்கு பொருந்தும். பெரும்பாலான தொடக்கநிலை அலகுகள் சிறிது காலத்திற்கு இந்த வரம்பிற்குக் கீழேதான் இருக்கும்; வளர்ச்சி அந்த வரம்பை நெருங்கும்போது, ​​ஒரு வரி ஆலோசகரின் உறுதிப்படுத்தலுடன் கட்டண முறைமையைப் பதிவு செய்வது அவசியமாகிறது.
4. கடைகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் சட்டப் பதிவு. மேற்கு வங்க தொழிலாளர் துறையின் கீழ், பணியாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டவுடன் அல்லது வளாகங்கள் வணிக ரீதியாக நடத்தப்படும் பட்சத்தில்.
5. மாசு நீக்கம். வாயு அடிப்படையிலான பற்றவைப்பு, மேற்கு வங்க மாசுக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் விதிமுறைகளைச் செயல்படுத்த வைக்கிறது; quick வாரியத்திடம் விசாரிப்பதால், கொட்டகையின் அமைப்புக்கு என்ன தேவை என்பது தீர்மானிக்கப்படும்.

ஒரு பட்டறையின் கடன் விண்ணப்பத்தை மதிப்பிடும் கடன் வழங்குநர்கள், உத்யம் மற்றும் தொழில் உரிமத்தை அடிப்படைத் தகுதிகளாகக் கருதுவார்கள். எனவே, கடன் கோருவதற்கு முன்பு இவ்விரண்டையும் முடித்துவிடுவது நல்லது.

மேற்கு வங்கத்தில் பயிலரங்கம் எங்கு அமைய வேண்டும்?

இடம் தேவையின் போக்கைப் பின்பற்றுகிறது. ஹவுரா மற்றும் கொல்கத்தாவின் புறநகர்ப் பகுதிகள் கட்டுமான புனையமைப்புக்கு ஏற்றவை, அங்கு ஊக்குவிப்பாளர்களும் ஒப்பந்தக்காரர்களும் நடந்து செல்லும் தூரத்தில் உள்ளனர். ஹால்தியா பகுதி, தொழில்துறை துணை ஒப்பந்தம் மற்றும் பழுதுபார்க்கும் பணிகளை நாடும் நிறுவனங்களுக்குச் சாதகமாக உள்ளது. சிலிகுரி, வட வங்காளத்தின் போக்குவரத்து மற்றும் விவசாயப் பழுதுபார்க்கும் வர்த்தகத்திற்குச் சேவை செய்கிறது. பர்த்வான், கிருஷ்ணநகர் அல்லது மிட்னாபூர் போன்ற மாவட்ட நகரங்கள், குறைந்த கொட்டகை வாடகையுடன், நிலையான உள்ளூர் நுழைவாயில், கிரில் மற்றும் உபகரணப் பணிகளையும் இணைக்கின்றன. வாடகையை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு தேர்ந்தெடுப்பது தவறான முடிவாகும்; ஒப்பந்தக்காரர்கள் யாரும் கடந்து செல்லாத ரூ.4,000 கொட்டகையின் விலை, கட்டுமானச் சந்தைக்கு அருகில் உள்ள ரூ.9,000 கொட்டகையின் விலையை விட அதிகம்.

ஒரு சிறிய பட்டறை எவ்வளவு சம்பாதிக்க முடியும்?

இது ஒரு தோராயமான, விளக்கமான சித்திரம். மேற்கு வங்கத்தில் கிரில் மற்றும் கேட் வேலைகளுக்குப் பொதுவாக ஒரு அடிக்கு அல்லது ஒரு பொருளுக்கு என்ற கணக்கில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது. மேலும், வாரத்தில் ஐந்து நாட்கள், ஒரு நாளைக்கு ரூ. 2,000-3,500 மதிப்புள்ள வேலைகளை முடிக்கும் ஒரு நபர், மாதத்திற்கு சுமார் ரூ. 45,000-75,000 வரை மொத்த வருமானம் ஈட்டுகிறார். எஃகு, நுகர்பொருட்கள், வாடகை மற்றும் மின்சாரம் ஆகியவை இதில் பாதியை எடுத்துக்கொள்ளக்கூடும். மீதமுள்ள தொகை, ஒரு ஃபேப்ரிகேட்டரின் ஊதியத்துடன் ஒப்பிடுகையில் சிறப்பாக உள்ளது. மேலும், ஒப்பந்த வேலைகளில் கூடுதலாக ஒரு நபர் சேரும்போது, ​​உற்பத்தித் திறன் ஏறக்குறைய இருமடங்காகிறது. இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் தோராயமானவை மற்றும் வேலைகளின் வகை மற்றும் பருவத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்; ஆனால், நேரடியாக வந்து செய்யும் பழுதுபார்ப்பு வேலைகளை விட ஒப்பந்த வேலைகள் அதிக வருமானம் ஈட்டுகின்றன என்ற அடிப்படைப் போக்கு ஏறக்குறைய எல்லா இடங்களிலும் காணப்படுகிறது.

உங்கள் வெல்டிங் பட்டறைக்கு நிதியளிப்பது எப்படி - செயல்பாட்டு மூலதன விருப்பங்கள்

மேற்கு வங்கத்தில் உள்ள வெல்டிங் பட்டறை நிறுவனர்கள் உருவாக்கும் ஒவ்வொரு வணிகத் திட்டமும் ஒரே பக்கத்தில்தான் முடிவடைகிறது: அதாவது, அந்த 1 முதல் 3 லட்சம் ரூபாய் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதுதான் அது.

1. தனிநபர் சேமிப்பு. மிகவும் மலிவான அடித்தளம், மற்றும் முழுவதுமாகக் காலி செய்யாமல் இருப்பது நல்லது; முதல் சில மாதங்கள் மெதுவாக இருப்பது இயல்பானது.
2. MSME கடன்கள். உத்யம் திட்டம் நிறைவடைந்தவுடன், வங்கிகளும் வங்கி சாரா நிதி நிறுவனங்களும் (NBFCs) செயல்படத் தொடங்குகின்றன; கடன் வழங்குநரின் மதிப்பீட்டிற்கு உட்பட்டு, ஒரு IIFL ஃபைனான்ஸ் வணிகக் கடன் இயந்திரம் மற்றும் செயல்பாட்டு மூலதனச் சுமையை ஏற்க முடியும், மேலும் பதிவுசெய்யப்பட்ட குறு அலகுகளுக்கு முன்னுரிமைத் துறை கடன் விதிமுறைகள் பொருந்தக்கூடும்.
3. திட்டக் கடன். விண்ணப்பிக்கும் நேரத்தில் நடைமுறையில் உள்ள வழிகாட்டுதல்களின்படி, முத்ராவின் கடன் தவணைத் திட்டங்கள் சிசுவுக்கு ரூ. 50,000, கிஷோருக்கு ரூ. 5 லட்சம், தருணுக்கு ரூ. 10 லட்சம், மற்றும் மீண்டும் கடன் வாங்குபவர்களுக்கு தருண் பிளஸ் திட்டத்தில் ரூ. 20 லட்சம் என நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன; பிஎம் ஸ்வநிதி திட்டம் கள அளவில் உள்ள குறுந்தொழில் நிறுவனங்களுக்குச் சேவை வழங்குகிறது.
4. தங்கக் கடன். கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தையும், காலியான மூலப்பொருள் அடுக்கையும் வைத்திருக்கும் ஒரு தயாரிப்பாளருக்கான வழி:

• ஆர்க் அல்லது எம்ஐஜி இயந்திரம் வாங்குதல்
• உறுதிசெய்யப்பட்ட கிரில் ஒப்பந்தத்திற்கான எஃகு இருப்பு
• கட்டுமானப் பொருட்கள் சந்தை அருகே கொட்டகை முன்பணம்
• ஒரு விளம்பரதாரரின் அரங்கேற்றத்தை சமாளித்தல் payமுக்கும்
• ஒரு உதவியாளர் சேரும்போது இரண்டாவது இயந்திரத்தைச் சேர்ப்பது

IIFL ஃபைனான்ஸ் தங்கக் கடன் ஒப்பந்தத்திற்கு எவ்வாறு ஆதரவளிக்கக்கூடும்

தகுதி, தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. தங்கத்தை வைத்திருப்பது கடன் வாங்குபவரைத் தகுதிப்படுத்துகிறது; பட்டறையின் வயது அல்லது கணக்குகள் மதிப்பீட்டில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதில்லை. நிலையான 18-22 காரட் வரம்பில் உள்ள ஆபரணங்களை அடமானம் வைக்கலாம், தற்போதைய ரிசர்வ் வங்கி வழிகாட்டுதல்களின்படி ஒரு கடன் வாங்குபவருக்கு ஆபரண உச்சவரம்பு 1 கிலோ ஆகும், மேலும் 22 காரட் அளவைத் தாண்டிய வங்கிகளால் வெளியிடப்பட்ட நாணயங்கள் 50 கிராம் வரை அனுமதிக்கப்படுகின்றன. ரூ. 2.5 லட்சத்திற்குள் உள்ள தொகைகளுக்கு, ரிசர்வ் வங்கி வழிகாட்டுதல்கள் வருமானச் சான்றையோ அல்லது விரிவான கடன் மதிப்பீட்டையோ கட்டாயமாக்கவில்லை, இருப்பினும் கடன் வழங்குபவர்கள் தங்களின் சொந்தக் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

ஆவண வேலைகள். ஆதார், பான் அல்லது படிவம் 60, ஒரு புகைப்படம். சேமிப்புக் கணக்கைத் தவிர வேறு வங்கிப் பரிவர்த்தனை வரலாறு இல்லாத முதல் முறை கடன் வாங்குபவர் இதை எளிதாகச் செலுத்திவிடலாம்.

விண்ணப்பம், படிப்படியாக. முதலில், IIFL ஃபைனான்ஸ் தங்கக் கடன் கால்குலேட்டரிலிருந்து ஒரு தோராயமான தொகை பெறப்படுகிறது. இது நகையின் எடை மற்றும் தூய்மையின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படுகிறது. எனவே, அடமானம் வைக்கப்பட்ட தங்கமானது, இயந்திரம் மற்றும் எஃகுக்கான கட்டணத்தை கூடுதல் செலவின்றி ஈடுசெய்கிறது. மீதமுள்ளவற்றை வங்கிக் கிளை கவனித்துக்கொள்கிறது: கடன் வாங்குபவரின் கண் முன்னே மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது; IBJA அல்லது SEBI-ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனையகத்தால் வெளியிடப்பட்ட 30-நாள் சராசரி மற்றும் முந்தைய நாளின் இறுதி விலை ஆகியவற்றில் எது குறைவோ, அந்த விலையில், விதிமுறைகள் குறிப்பிடுவது போலவே மதிப்பீடு துல்லியமாக நிர்ணயிக்கப்படுகிறது. இந்த மதிப்பீடு, அடமானம் வைக்கப்பட்ட தங்கத்தின் நிகர உலோக உள்ளடக்கத்தின் மீதான மதிப்பிடப்பட்ட தூய்மைக்கு ஏற்பப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சலுகையில் கையொப்பமிடப்பட்டு, KYC முடிந்தவுடன், சரிபார்ப்பு மற்றும் மீதமுள்ள நடைமுறைகளுக்குப் பிறகு கடன் வழங்கப்படுகிறது.

வரம்புகளைப் பொறுத்தவரை, 1 ஏப்ரல் 2026 முதல் அமலுக்கு வரும் இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் (தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பிணையங்களுக்கு எதிரான கடன் வழங்குதல்) வழிகாட்டுதல்கள், 2025-இன் கீழ் கடன்-மதிப்பு விகிதம்: ரூ. 2.5 லட்சம் வரையிலான கடன்களுக்கு 85%, ரூ. 2.5-5 லட்சம் வரையிலான கடன்களுக்கு 80%, ரூ. 5 லட்சத்திற்கு மேல் 75%, இது கடன் தொகையின் அடிப்படையில் தரப்படுத்தப்படும்.

தபனின் பிரச்சனைக்கு ஐஐஎஃப்எல் ஃபைனான்ஸ் பொருந்தும் விதம். முன்கூட்டியே எஃகுப் பொருட்கள் கிடைக்காததால், அறுபது ஜன்னல்களுக்கான ஒப்பந்தம் கைவிடப்படுகிறது. கோல்ட் லோன் அதற்கான மூலப்பொருட்களை வாங்குகிறது, கிரில்கள் பொருத்தப்படும் வரை சங்கிலிப் பெட்டகம் பாதுகாப்பாக வைக்கப்படுகிறது, மேலும் ஒப்பந்தத்தின் சொந்த payஅந்த சொத்து கடனை அடைத்து தங்கத்தை வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறது. அந்த சொத்து இருமுறை செயல்படுகிறது: ஒருமுறை பிணையமாகவும், மற்றொருமுறை விற்கப்படாமல் குடும்பத்தின் பாரம்பரிய சொத்தாகவும் விளங்குகிறது.

தீர்மானம்

மேற்கு வங்காளம் ஒரு ஃபேப்ரிகேட்டருக்கு நான்கு தேவை வழிகள், மிதமான தொடக்கச் செலவுகள் மற்றும் ஒரே பக்கத்தில் அடங்கக்கூடிய உரிமப் பட்டியலை வழங்குகிறது. கட்டுமான வரிசைமுறை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது: வர்த்தக உரிமம் மற்றும் உத்யம், மலிவான வாடகைக்கு அருகில் இல்லாமல் வேலை நடக்கும் இடத்திற்கு அருகில் கொட்டகை, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேவை வழிக்கு ஏற்ற இயந்திரங்கள், மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தான பிறகு அல்லாமல் அதற்கு முன்பே மூலப்பொருட்களுக்கான பணம் ஏற்பாடு செய்யப்படுவது. தபனின் ரூ. 1.5 லட்சம் சாந்த்ராகாச்சி சமன்பாடு முற்றிலும் அவருக்கே உரியது; மற்றொரு நிறுவனரின் கொட்டகை, இயந்திரங்களின் கலவை மற்றும் அனுமதி விதிமுறைகள் ஆகியவை அந்தந்த நாளில் பொருந்தக்கூடிய வழிகாட்டுதல்களின் கீழ், அந்த நபரின் தனிப்பட்ட விவரங்களின்படி தீர்மானிக்கப்படும். இருப்பினும், இந்த சமன்பாட்டின் வடிவம் மாநிலம் முழுவதும் ஒரே மாதிரியாகவே உள்ளது: திறன் ஏற்கனவே உள்ளது, ஒப்பந்தங்கள் ஏற்கனவே காத்திருக்கின்றன, மேலும் இவ்விரண்டிற்கும் இடையில் மூலதனப் பாலம் மட்டுமே நிற்கிறது.

மறுப்பு: இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள தகவல்கள் பொதுவான நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே, மேலும் முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் மாறக்கூடும். இது சட்டம், வரி அல்லது நிதி ஆலோசனையாக இருக்காது. வாசகர்கள் தொழில்முறை வழிகாட்டுதலைப் பெற்று தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும். இந்த உள்ளடக்கத்தை நம்பியிருப்பதற்கு IIFL நிதி பொறுப்பல்ல. மேலும் படிக்க