
आव्हान
इंटरनेटच्या व्यापक वापरामुळे सर्वत्र कंटेंट तयार होत आहे. दररोज सरासरी ४०२ दशलक्ष टेराबाइट्स डेटा तयार होतो. यामध्ये व्हिडिओ हे सर्वाधिक वापरले जाणारे माध्यम असून त्याचा वाटा ५३.७% आहे, त्यानंतर सोशल मीडियाचा वाटा १२.७% आणि मेसेजिंगचा वाटा ५.४% आहे. परंतु हा कंटेंट एकाच भाषेत तयार होत असल्यामुळे, विशेषतः भारतासारख्या बहुभाषिक देशात, प्रेक्षकांच्या बाबतीत त्याची पोहोच मर्यादित आहे. भाषांतर हा एक पर्याय उपलब्ध आहे, परंतु हाताने भाषांतर करण्यासाठी प्रत्येक तासाच्या व्हिडिओमागे सुमारे १५ दिवस लागतात आणि हे एक अत्यंत खर्चिक काम आहे.
गुगल ट्रान्सलेट आणि बिंग ट्रान्सलेट सारखे विद्यमान उपाय शब्दशः भाषांतरावर अवलंबून असतात, जे मूळ मजकुराचा अंतर्निहित अर्थ आणि भावनिक सूक्ष्मता काढून टाकू शकतात. जरी हे मूलभूत किंवा कॅज्युअल वापराच्या प्रकरणांमध्ये पुरेसे असू शकते, परंतु एंटरप्राइझ किंवा उच्च-स्तरीय परिस्थितींमध्ये ते कमी पडते जिथे संदर्भ आणि सांस्कृतिक अचूकता महत्त्वपूर्ण असते.
ही एक उद्योगव्यापी समस्या आहे जी रिटेल, मीडिया, बीएफएसआय, जाहिरात, हॉस्पिटॅलिटी इत्यादी कंपन्यांना भेडसावत आहे ज्यांना मोठ्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचायचे आहे परंतु भारतातील विविध भाषांमध्ये सामग्री तयार करण्याची क्षमता नाही.
बाजार
२०२३ मध्ये १.८ अब्ज अमेरिकन डॉलर्सवरून २०३३ पर्यंत जागतिक एआय इन लँग्वेज ट्रान्सलेशन मार्केटचा आकार सुमारे १३.५ अब्ज अमेरिकन डॉलर्स होण्याची अपेक्षा आहे, जो २०२४ ते २०३३ या अंदाज कालावधीत २२.३% च्या सीएजीआरने वाढेल.
इन्स्टिट्यूट ऑफ ट्रान्सलेशन अँड इंटरप्रेटिंगने केलेल्या सर्वेक्षणातून असे दिसून आले आहे की अंदाजे ७६% ग्राहक त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत माहिती उपलब्ध असलेली उत्पादने खरेदी करण्यास प्राधान्य देतात, हे जागतिक विपणन आणि ग्राहक वर्तनाच्या एका महत्त्वाच्या पैलूवर प्रकाश टाकते. ही पसंती खरेदीच्या निर्णयांमध्ये भाषेची महत्त्वपूर्ण भूमिका अधोरेखित करते, ज्यामुळे नवीन बाजारपेठांमध्ये विस्तार करण्याचे उद्दिष्ट ठेवणाऱ्या कंपन्यांसाठी भाषा भाषांतर आणि स्थानिकीकरणाला प्राधान्य देणे आवश्यक होते.
- २०३३ मध्ये भाषा भाषांतर बाजारपेठेत एआय १३.५ अब्ज अमेरिकन डॉलर्सपर्यंत पोहोचण्याचा अंदाज आहे, अंदाज कालावधीत २२.३% च्या सीएजीआरसह आणि २०२३ मध्ये त्याचे मूल्य १.८ अब्ज अमेरिकन डॉलर्स इतके होते.
- घटकाच्या आधारे, सॉफ्टवेअर विभागाने २०२३ मध्ये ६४.५% हिस्सा घेऊन बाजारपेठेत वर्चस्व गाजवले आहे.
- तैनाती पद्धतीच्या आधारावर, क्लाउड-आधारित विभागाने २०२३ मध्ये ७५.३% हिस्सा घेऊन बाजारपेठेत वर्चस्व गाजवले आहे.
- अंतिम वापराच्या आधारावर, २०२३ मध्ये व्यावसायिक वापराच्या विभागाने ६८% वाटा घेऊन बाजारपेठेत वर्चस्व गाजवले आहे.

ऊत्तराची
विट्रा.एआय एक प्रगत एआय-शक्तीवर चालणारे भाषांतर इंजिन सादर करते, जे व्हिडिओ, मजकूर, भाषण, वेबसाइट्स आणि प्रतिमांचे अत्यंत वेगाने आणि कमी खर्चात भाषांतर करण्यास सक्षम आहे—जे पारंपारिक मॅन्युअल प्रक्रियेच्या तुलनेत १०० पट अधिक वेगाने आणि ९०% कमी खर्चात परिणाम देते.
Vitra.AI ला वेगळे करणारी गोष्ट म्हणजे मूळ मजकुराची भावनिक सूक्ष्मता समजून घेण्याची आणि ती जपण्याची क्षमता, ज्यामुळे भाषांतरित साहित्य त्याचा इच्छित स्वर आणि प्रभाव टिकवून ठेवते याची खात्री होते. त्याची API-चालित तंत्रज्ञान 75 हून अधिक भारतीय भाषांमध्ये अखंड एकात्मता आणि त्वरित भाषांतर सक्षम करते, हे सर्व काही काही क्लिक आणि सेकंदात.
आउटपुट अत्यंत अचूक आहे आणि त्यासाठी कमीत कमी मानवी हस्तक्षेप आवश्यक आहे. अंतर्निहित एआय/एमएल मॉडेल्सना सतत प्रशिक्षित करण्यासाठी आणि सुधारण्यासाठी केलेले कोणतेही पोस्ट-एडिटिंग पद्धतशीरपणे रेकॉर्ड केले जाते.
Vitra.AI ने Adobe, Canva आणि Figma सारख्या आघाडीच्या सर्जनशील प्लॅटफॉर्मसह API भागीदारी देखील स्थापित केली आहे, ज्यामुळे वापरकर्त्यांना त्यांच्या विद्यमान वर्कफ्लोमध्ये थेट त्यांच्या भाषांतर क्षमतांमध्ये प्रवेश करता येतो.
आयआयएफएलचा प्रभाव
Vitra.ai च्या प्रवासात IIFL कडून केलेली गुंतवणूक हा एक महत्त्वाचा टप्पा आहे. भारतातील सर्वात प्रतिष्ठित वित्तीय संस्थांपैकी एक म्हणून, IIFL च्या पाठिंब्याने केवळ आमच्या दृष्टिकोनाला मान्यता दिली नाही तर कंटेंटला खरोखरच सीमारहित बनवण्याच्या आमच्या ध्येयाला गती दिली आहे. त्यांच्या पाठिंब्याने आमच्या ग्राहकांमध्ये, भागीदारांमध्ये आणि टीममध्ये आत्मविश्वास वाढला आहे - आमची बाजारपेठेतील स्थिती मजबूत केली आहे.
या भांडवल गुंतवणूकीमुळे, आम्ही आमची जागतिक पोहोच वाढवू शकलो आहोत, आमचे एआय संशोधन वाढवू शकलो आहोत आणि व्हिडिओ, इमेज, डॉक्युमेंट, वेबसाइट आणि मोबाईल अॅप भाषांतर या सर्व क्षेत्रात आमचे उत्पादन संच वाढवू शकलो आहोत. या भागीदारीमुळे आम्हाला स्थानिकीकरणात शक्य असलेल्या सीमा ओलांडण्यास आणि जगभरातील उद्योगांना विश्वास असलेले भविष्यासाठी तयार प्लॅटफॉर्म तयार करण्यास सक्षम केले आहे.
- सात्विक जगन्नाथ आणि आकाश निधी, सह-संस्थापक, Vitra.ai
