ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಲಿಂಕ್ಡ್ ಇನ್ಸೆಂಟಿವ್ (PLI) ಯೋಜನೆಗಳು

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್-ಲಿಂಕ್ಡ್ ಇನ್ಸೆಂಟಿವ್ (PLI) ಯೋಜನೆಗಳು ಮೂರು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ-ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಘಟಕಗಳು, ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ಸ್ (ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭಿಕ ವಸ್ತುಗಳು/ಸಕ್ರಿಯ ಔಷಧೀಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು), ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನಗಳು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು, ಹೊಸ ಡೌನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೈಟೆಕ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ದಿ PLI ಯೋಜನೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರಫ್ತು-ಆಧಾರಿತ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅನೇಕ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.

PLI ಯೋಜನೆ ಎಂದರೇನು?

PLI ಅಥವಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಲಿಂಕ್ಡ್ ಇನ್ಸೆಂಟಿವ್ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ದೇಶೀಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಭಾರತೀಯ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಮದುಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಯೋಜನೆಯು ಆತ್ಮನಿರ್ಭರ್ ಭಾರತ್ ಆಂದೋಲನದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಹತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:

• ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ಸ್ ಇಲಾಖೆ: ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಔಷಧಿಗಳು
• ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉತ್ತೇಜನ ಇಲಾಖೆ: ACS ಮತ್ತು LED (ಬಿಳಿ ಸರಕುಗಳು)
• ಹೊಸ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಇಂಧನ ಸಚಿವಾಲಯ: ಶಕ್ತಿ-ಸಮರ್ಥ ಸೌರ PV ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು
• ಭಾರೀ ಕೈಗಾರಿಕೆ ಇಲಾಖೆ: ಆಟೋ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಸ್
• ಉಕ್ಕಿನ ಸಚಿವಾಲಯ: ವಿಶೇಷ ಉಕ್ಕು
• ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯ - ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
• ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಇಲಾಖೆ: ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಕಾಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
• ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಉದ್ಯಮಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ: ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
• ಭಾರೀ ಕೈಗಾರಿಕೆ ಇಲಾಖೆ: ACC (ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಸೆಲ್) ಬ್ಯಾಟರಿ
• ಜವಳಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು: ಜವಳಿ ಸಚಿವಾಲಯ: MMF ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಜವಳಿ

PLI ಯೋಜನೆಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು

ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

• ಬಲವಾದ ಭಾರತೀಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾರಾಟದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಹಾರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.
• ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಆಹಾರ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ.
• ಅವರ ಜಾಗತಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಾರತೀಯ ಆಹಾರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
• ಆಫ್-ಫಾರ್ಮ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು.
• ರೈತರ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಾಭದಾಯಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

PLI ಯೋಜನೆಗೆ ಯಾರು ಅರ್ಹರು?

ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಅರ್ಹತೆಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಟೋಮೊಬೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ PLI ಯೋಜನೆಯು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

• ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ.
• ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ವಲಯವು SMEಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ಯಮಗಳ ಸ್ಟಾಕ್‌ನ 50% ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
• ಫಾರ್ಮಾ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಹೂಡಿಕೆಯ ಕನಿಷ್ಠ 30% ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗ್ರೀನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಯೋಜನೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬೇಕು.
• ಹುದುಗುವಿಕೆ ಆಧಾರಿತ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ದೇಶೀಯ ಮೌಲ್ಯ ಸೇರ್ಪಡೆ ಅಥವಾ DVA ಕನಿಷ್ಠ 90 ಪ್ರತಿಶತ ಇರಬೇಕು.
• ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ DVA ಶೇಕಡಾ 70 ರ ಸಮೀಪ ಇರಬೇಕು.

ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ

• ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹೊರತರಲಿದೆ.
• ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು (PMAs) ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
• ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, PMA ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ payಭಾಗಗಳು.
• ಈ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, 2026-27 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಧನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಯೋಜನೆಯು ನಿಧಿಯ ಮಿತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ವೆಚ್ಚವು ಅನುಮೋದಿತ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮೀರುವಂತಿಲ್ಲ. ಅನುಮೋದನೆಯ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರತಿ ಫಲಾನುಭವಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಧನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧನೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇರಬೇಕು.
• ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು 2026-27 ರ ವೇಳೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ರೂ ಮೌಲ್ಯದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಆಹಾರಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 33,494 ಕೋಟಿ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 2.5 ಲಕ್ಷ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು

• ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು.
• ಇಂಟರ್-ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೀಯಲ್ ಅನುಮೋದನಾ ಸಮಿತಿಯು (IMAC) ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಯಾವ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅರ್ಹರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
• ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಚಿವಾಲಯವು ಸಮಗ್ರ ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

PLI ಯೋಜನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

• ಹಂತ 1: ಗೆ ಹೋಗಿ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ PLI ಯೋಜನೆಯ.
• ಹಂತ 2: ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ "ನೋಂದಣಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
• ಹಂತ 3: PLI ಸ್ಕೀಮ್ ನೋಂದಣಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು PAN, ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.
• ಹಂತ 4: "ನೋಂದಣಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು

IIFL ಫೈನಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಲೋನ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

IIFL ಫೈನಾನ್ಸ್ ಕೊಡುಗೆಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಲಗಳು ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ. ನಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಾಲದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು KYC ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

ಆಸ್

Q1. PLI ಯೋಜನೆಯು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಭಾರತದ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಉತ್ಪನ್ನ ವಲಯಗಳು ಬೆಲೆ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

Q2. PLI ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ?
ಉತ್ತರ. ಆಟೋಮೊಬೈಲ್‌ಗಳು, ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಐಟಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್, ಲೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ಸ್, ಸೌರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು, ಜವಳಿ, ಉಡುಪುಗಳು, ಟೆಲಿಕಾಂ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಸೆಲ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 14 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ PLI ಯೋಜನೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.